Menafsirkan Cinta Melalui Tanda: Analisis Semiotika Saussure Pada Lagu Arab Tamalli Ma'ak Karya Amr Diab

Rahmat Mulya Nugraha; Alwah Asaniah

doi:10.65669/al-mazaya.v3i1.472

Rahmat Mulya Nugraha Sekolah Tinggi Ilmu Adab dan Budaya Islam Riyadul 'Ulum
Alwah Asaniah Sekolah Tinggi Ilmu Adab dan Budaya Islam Riyadul 'Ulum

DOI: https://doi.org/10.65669/al-mazaya.v3i1.472

Keywords: Analisis Semiotika, Lagu Arab, Ferdinand de Saussure

Abstract

The background of this research focuses on the song Tamalli Ma'ak by Amr Diab, which is famous for its meaningful and emotional lyrics. The purpose of this study is to identify and analyze the sentences in the lyrics of Tamalli Ma'ak that illustrate the theme of love and longing. This song was chosen as the object of study because of its ability to convey deep feelings through simple yet powerful language. Using Ferdinand de Saussure's semiotic approach, this research analyzes the relationship between signifier and signified in the lyrics, which function as signs with hidden meanings. The results show that the lyrics of Tamall Ma'ak are not only a linguistic aesthetic expression, but also reflect strong emotional longing and commitment, depicting emotional attachment despite being physically separated. Through semiotic analysis, it was found that these lyrics depict the power of love that is eternal and transcends the boundaries of space. The findings are expected to provide readers with new insights into how language in music can be used as a means to convey complex feelings, as well as enrich semiotic studies in the context of Arabic popular music.

References

Al-Ma’ruf, Ali Imron, and Farida Nugrahani. 2017. “Pengkajian Sastra.” Surakarta: CV. Djiwa Amarta.
Asiva Noor Rachmayani. 2015. “Semiotika Teori Dan Aplikasi Pada Karya Sastra.” 27.
Azizah, Balkis Nur, Nur Lailatus Saskia, and Nashrullah Nashrullah. 2023. “Analisis Puisi Uhibbuki Jiddan Karya Nizar Qabbani: Kajian Psikoanalisa Sigmund Freud.” Afshaha: Jurnal Bahasa Dan Sastra Arab 2(2):129. doi: 10.18860/afshaha.v2i2.19655.
Azzahra, Aulia, Shabrina Faarisah, and Neneng Nurjanah. 2023. “Analisis Metafora Dalam Lirik Lagu Satu Tuju Dan Kau Rumahku Karya Raissa Anggiani.” J-LELC: Journal of Language Education, Linguistics, and Culture 3(2):158–67.
Basid, Abdul, and Muhammad Firdaus Imaduddin. 2018. “Ideologi Cinta Dalam Cerpen ‘Dalam Perjamuan Cinta’ Karya Taufik Al-Hakim Berdasarkan Prespektif Strukturalisme Genetik.” Haluan Sastra Budaya 1(2):116. doi: 10.20961/hsb.v1i2.12114.
Fatimah, Fatimah Fatimah, Eka Nur Fiqra Eka Nur Fiqra, and Eka Nur Fiqra. 2023. “ANALISIS DIFERENSIASI SEMIOTIKA CS PIERCE, FD SAUSSURE, ROLAND BARTHES TERHADAP AL-QUR�AN BERTAJWID.” AL-WAJID: JURNAL ILMU AL-QURAN DAN TAFSIR 3(1).
Hayaze, Nabiel A. Karim. 2021. Mendendang Gambus Memeluk Indonesia: Legenda Seniman Musik Indonesia Keturunan Arab. Garudhawaca.
Mashduqi, m anis. n.d. Bunga Rampai Fikih Peradaban Dan Isu Isu Global. 2021st ed. edited by M. Anis. cv. istana agency.
Morissan. 2017. “Pengertian Semiotika.”
Novriawati, Arini, and others. 2018. “Makna Dan Simbol Berentak Dalam Upacara Besale Pada Masyarakat Suku Anak Dalam Di Dusun Johor Baru Desa Bungku Kabupaten Batanghari Jambi.” Institut Seni Indonesia Yogyakarta.
Nugraha, Rahmat Mulya. 2019. “( ).” Prosiding Konferensi Nasional Bahasa Arab 5(5):504–16.
Nugraha, Rahmat Mulya, Mohammad Ridwan, Samsul Bahri, and Mohammad Wizdan Faiq Fadhillah. 2023. “Pelatihan Peningkatan Kemampuan Bahasa Arab Aktif Bagi Siswa SMP Terpadu Al-Amin Tasikmalaya.” JIPM: Jurnal Inovasi Pengabdian Masyarakat 1(2):93–97.
Purnasari, Nurwulan. 2021. Metodologi Penelitian. Guepedia.
Rinanda, Adinda, Achiriah, and Abdul Rasyid. 2022. “Analisis Pesan Self Love Dalam Lirik Lagu Answer: Love Myself Produced By Beyond The Scene (BTS) (Analisis Semiotika Ferdinand De Saussure).” At-Tazakki: Jurnal Kajian Ilmu Pendidikan Islam Dan Humaniora 6(1):21–42.
Ryan Fitrayana, N. R. P., and others. 2016. “ANALISIS SEMIOTIKA FILM KETIKA TUHAN JATUH CINTA.” UNPAS.
Setyadi, Muhammad Arief, Yuliani Rachma Putri, and Asaas Putra. 2018. “Analisis Semiotika Ferdinand De Saussure Sebagai Representasi Nilai Kemanusiaan Dalam Film the Call.” E-Proceeding of Management 5(1).
Sitompul, Anni Lamria, Mukhsin Patriansyah, and Risvi Pangestu. 2021. “Analisis Poster Video Klip Lathi : Kajian Semiotika Ferdinand De Saussure.” Besaung : Jurnal Seni Desain Dan Budaya 6(1). doi: 10.36982/jsdb.v6i1.1830.
Situngkir, Hokky. 2018. Kode-Kode Nusantara. Expose.